| Với chuẩn video nén MP4 (MPEG-4), bạn có thể thu gọn một đĩa phim DVD 4,7 GB vào một đĩa CD 700 MB mà chất lượng vẫn chấp nhận được. Không những thế, bạn còn có thể chọn lựa phụ đề để xem và bật/tắt phụ đề tùy ý, giống như trên đĩa DVD gốc. Trong bài này, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách thực hiện một đĩa MP4 như thế với các phần mềm miễn phí sau đây: |
| - SimpleDivX 1.37 (4,09 MB), tải về tại www.simpledivx.org/content. |
| - Codec DivX 5.2.1 (7,23 MB cho Windows 98/Me, 7,32 MB cho Windows 2000/XP, tải về tại www.divx.com/divx/download/) hay XviD 1.0.2 (620 KB, tải về tại www.divx-digest.com/ software/xvid.html. |
| - DVD Decrypter 3.5.1.0 (808 KB), tải về tại www.dvddecrypter.com/. |
| - VobSub 2.23 (716 KB), tải về tại www.divxdigest. com/software/vobsub.html. |
| Các bước thực hiện: |
| 1. Cài đặt codec DivX/XviD. |
| 2. Rip (trích xuất) DVD lên ổ cứng. |
| - Cho đĩa DVD vào ổ DVD-ROM. |
| - Chạy DVD Decrypter. Vào menu Mode, chọn IFO. Chương trình sẽ tự động tìm nơi lưu file, nếu muốn thay đổi thì bấm vào biểu tượng folder trong phần Destination. |
- Bấm nút  (có hình đĩa DVD chỉ sang ổ cứng) để bắt đầu rip. (H.1) |
|
|
| 3. Chuyển đổi sang MP4. |
| Chạy SimpleDivX. Lần lượt điều chỉnh các thẻ của chương trình như sau: |
| · Thẻ Input: Mục Folder: mở thư mục VIDEO_TS chứa các file do DVD Decrypter rip được trong bước 2. Mục VOB Files: đánh dấu chọn file IFO. |
· Thẻ Video:
Phần Video Options: đánh dấu chọn Auto-Retrieve cropping and resizing info. Chọn width = 640. (H.2) |
|
|
· Thẻ Audio:
+ Phần Audio Streams and Languages: chọn track âm thanh muốn sử dụng trong mục Language.
+ Phần Audio Format: chọn MP3.
+ Phần AudioBitrate and Conversion: chọn Bitrate (kbps) là 128 và đánh dấu chọn Peak level normalize (Midnight Mode). (H.3) |
|
|
· Thẻ Codec:
+ Phần Codec Options: chọn codec muốn sử dụng (DivX hay XviD).
+ Phần DivX Options (hay XviD Options): chọn Create a 2-pass video file with MP3 audio.
+ Phần Pass Options: chọn Do both passes.(H.4) |
|
|
| · Thẻ Compression: Phần Bitrate / File Options: chọn File size là 700 MB. |
· Thẻ Misc:
+ Phần General Subtitle Options: Đánh dấu chọn Create Subtitles using VobSub. Chọn các ngôn ngữ phụ đề muốn sử dụng trong mục Language. Nếu muốn chọn tất cả thì đánh dấu Select all languages.
+ Phần Movie Container Format: chọn AVI. |
| · Thẻ Project: Mục Project Name: chọn tên mà các bạn muốn chương trình dùng để đặt cho các file mà nó tạo ra. Nên lấy ngay tên phim cho dễ nhớ (ví dụ Jaws). Mục Temp Foder: chọn nơi lưu các file tạm. Mục Output Folder: chọn nơi lưu các file thành phẩm. |
| · Thẻ Output: Phần System Settings: đánh dấu chọn Shutdown Windows when finished nếu muốn chương trình tắt máy sau khi xong việc. Bấm nút Start để bắt đầu chuyển đổi (thẻ Setup không cần điều chỉnh gì cả). |
| Lưu ý: Khi chạy SimpleDivX lần đầu, đến giai đoạn ghép hai phần video và audio với nhau, VirtualDubMod (một công cụ của chương trình) sẽ đưa ra hộp thoại GNU General Public License, các bạn bấm OK. Tiếp theo, trong hộp thoại Before we start, bấm Start VirtualDubMod. |
| 4. Thưởng thức thành quả. |
Sau khi chuyển đổi xong, trong thư mục lưu các file thành phẩm của SimpleDivX sẽ có 5 file cùng tên với nhau, chỉ khác phần mở rộng (lần lượt là AVI, IDX, LOG, NFO và SUB), ví dụ Jaws.avi, Jaws.idx, Jaws.log, Jaws.nfo và Jaws.sub. Bây giờ, các bạn cài VobSub và khởi động lại máy. Mở file AVI bằng Windows Media Player. Trên khay hệ thống xuất hiện biểu tượng  . Bấm chuột phải vào biểu tượng này, một menu pop-up sẽ xuất hiện. Các bạn có thể chọn ngôn ngữ phụ đề muốn xem (ví dụ English, Korean...) hoặc tắt phụ đề (Hide Subtitles) tùy ý. |
| Nếu muốn ghi ra CD, các bạn nhớ đặt 4 file AVI, IDX, NFO và SUB vào cùng một thư mục (có thể dùng WinRAR để nén file SUB). |
|
QUÁCH ĐÌNH BẢO (dinhbaoussh@yahoo.com) |
